UK investigators 'truly shocked' at scale of past Birmingham clergy abuse