Understanding the liturgy can be transformative, Cardinal Parolin says