US bishops' Latin America collection to fund seminary whose rector was killed