U.S. brother beatified on soccer fields of Guatemalan school he served