U.S. deporting Guatemalans has led to spread of COVID-19, report says