Vatican official concerned by populist leaders 'hijacking' religion