'We are in human misery,' Franciscan in northern Syria tells pope